Die deutsche Übersetzung des norwegischen Erweckungsliedes stammt von Pfarrer Heino Tangermann. Er hatte es auf einer Freizeit zum ersten Mal gehört, und da er nicht Norwegisch verstand, den Inhalt auch nur bruchstückhaft aufgenommen. Er gab sich Rechenschaft, dass er die Melodie, ohne einen deutschen Text, bald vergessen werde. In Anlehnung an Psalm 103 entstand noch 1965 der so bekannte deutsche Text. Tangermann war nach dem 2. Weltkrieg Pfarrer der evang. Kirche in Württemberg.