Mark Twain erzählt: Auf einer Bahnfahrt nervte ihn eine Dame, die ständig über Durst klagte. Schließlich konnte er es nicht mehr aushalten, stieg bei der nächsten Station aus und brachte der Dame einen Becher voll Wasser. Erleichtert setzte er sich. Doch zu seinem Erstaunen hörte er die gleiche Stimme: „Hab ich aber Durst gehabt, das war gar nicht zum Aushalten, schrecklich, so ein Durst…“ So ging es pausenlos weiter. Twain ergriff die Flucht und fand in einem anderen Waggon einen ruhigeren Platz.