Missionar Chamberlain kam (im 19. Jh.) in eine indische Stadt, in der man noch nichts vom Evangelium wusste. Als genügend Menschen versammelt waren, las sein Begleiter ihnen Römer 1 vor. Ein Hindu meinte, dass das für sie geschrieben sei, es widerspiegele gerade ihre Situation. Bei einer anderen Gelegenheit geschah dasselbe beim Vorlesen von Röm. 7. Ein Zuhörer meinte: „So ist es, so ist es mit uns Hindu! Sagt denn nun Ihr Buch auch, wie man davon frei werden kann?“ In einer anderen Stadt las er Jesaja 44, über die Anbetung der Götzen vor. Als er fertig war, trat ein Brahmane vor: „Jetzt haben wir Sie. Sie haben uns gesagt, dass Ihr Buch sehr alt sei, dass in einem anderen Erdteil geoffenbart wurde. Nein, das haben Sie hier, seit Sie bei uns sind, geschrieben. Sie haben uns Hindus beobachtet und das alles genau so geschrieben.“ (J. Hesse, Vom Segensgang der Bibel, Verlag der Vereinsbuchhandlung, Calw und Stuttgart 1910)