Im südindischen Staat Kerala gedachten 30 Millionen Inder an den Mann, der vor 100 Jahren als erster ihre Sprache systematisch erforschte: Der Pietist Hermann Gundert (1814-1893). Er beherrschte 6 indische und 14 europäische Sprachen. Er studierte in Tübingen Theologie und Philosophie (mit 21 schon Dr. phil.). In dieser Zeit wurde er auch Pietist. Entscheidend geprägt hatte ihn diesbezüglich seine Mutter und nicht sein Lehrer, der Bibelkritiker Friedrich Strauß. Von 1836 – 1859 war er in Indien. Aus gesundheitlichen Gründen musste er nach Deutschland zurückkehren. Hier leitete er den Calwer-Verlag.