Ein Eingeborener aus Basutoland (Südafrika) freute sich über den Druck der Sprüche (1866) aus dem AT: „Was in den Sätzen des Buches so bemerkenswert ist, das ist, dass sie kurz sind. Sie folgen einander wie die Kühe eine Herde, die hintereinander gehen. Sie unterscheiden sich in Farbe und Gestalt, da sind nicht zwei, die sich gleichen. So erscheinen mir die Sprüche. – Dann ist jeder Vers in diesem Buch ähnlich dem Euter einer Kuh, der so viel Milch gibt, dass die Hand beim Melken müde wird. Wenn ich über den Sinn nachdenke, freue ich mich und bin erstaunt, wieviel tiefere Dinge voller Weisheit jeder Vers enthält, wieviel ein Einfältiger wie ich daraus zu lernen hat. Darum sage ich: Lest dieses wunderbare Buch der Sprüche, brütet darüber. Dieses Buch muss in den Häusern und auch von den Kindern in der Schule gelesen werden.“ (J. Hesse, Vom Segensgang der Bibel, Verlag der Vereinsbuchhandlung, Calw und Stuttgart 1910)