Anbetung: Valiente-Indianer (Panama): „Wir fällen uns in seiner Gegenwart“ (Anbetung), Tzeltals (Mexiko): „Vor Gott zum eigenen Ende kommen“ (Anbetung). Trost: Otomidialekt (Zentralmexiko): „Der, der den Seelen Wärme gibt“, Baouli (Elfenbeinküste): „Der, der die (zerstreuten, unordentlichen, sich widersprechenden) Gedanken festmacht“.
Ähnliche Produkte
Hartherzigkeit übersetzt
Seelische Zustände zu übersetzen ist schwierig. Wir sprechen von Barmherzigkeit, wobei das Herz das empfindende Organ ist. Bei den Griechen…Mutter die beste Bibelübersetzerin
Ein holländischer Missionsarzt sagte mir von seiner Mutter: „Ich kenne viele gute Bibelübersetzungen. Aber die beste Übersetzung verdanke ich meiner…
Aberglaube / Spiritismus / Wahrsagerei / Zauberei